Prevod od "imao život" do Brazilski PT


Kako koristiti "imao život" u rečenicama:

Jer, ako ih nije imao život bi mu se èinio, suviše okrutnim!
Se ele não tivesse... a vida teria sido muito cruel!
Ti ne bi imao život da te mi nismo doveli ovamo.
Não teria uma se não fosse por nós.
Bio sam rob, nisam imao život!
Eu era um escravo, não tinha vida!
Jer sam imao život prije tebe?
Eu ter tido uma vida antes de você?
Za razliku od mrava, cvrèak je imao život i prijatelje.
Diferente da formiga, o gafanhoto tem uma vida e amigos.
Sad na Mars gledamo kao da je možda nekad imao život, ali ga više nema.
Estamos procurando pela vida que Marte pode ter tido, mas que não tem mais.
Jer još nisi imao život. Bilo bi tragièno da umreš.
Porque você ainda não viveu e seria muito trágico se morresse.
Ti si imao život pre mene.
Você teve uma vida antes que eu aparecesse.
Njegov notes je otkrio da nikada nije imao život kome sam zavideo.
A sua agenda revela que ele nunca teve a vida que eu invejava.
Volio bih da sam imao život za kojeg se vrijedi boriti, kao što ti imaš.
Gostaria de ter uma vida pela qual vale a pena lutar, como a sua.
Èak i da sam imao život poput tvoga u meni nije ostalo borbe, èovjeèe.
Mesmo se tivesse uma vida como a sua, não sobraram lutas para mim, cara.
Nisi ti jedni imao život prije nego smo se sreli. - Ne...
Você não é o único que teve uma vida antes de nos conhecermos.
Iako je vani moje telo ležalo mirno, unutra, ja sam imao život sa Billie koji se odvijao sjajno.
Então enquanto por fora o meu corpo ficava deitado parado, dentro eu tinha uma vida com a Billie que estava indo muito bem.
Pokušavam da se setim šta sam radila pre nego što je Cooper imao život.
Estou tentando lembrar o que eu fazia antes de Cooper ter uma vida.
Znaš, jednog dana, kada ti Intersekt više ne bude u glavi i kada budeš imao život, kakav si uvek hteo, zaboraviæeš ti mene.
Algum dia, quando o Intersect estiver fora da sua cabeça e você tiver a vida que você sempre quis, você irá se esquecer de mim.
Èovek je imao život pun iskupljenja.
O homem está tendo uma vida de luxo.
Možda je tajno imao život koristeæi da svojim kirurškim znanjem da turistima izvadi organe i proda ih na crnom tržištu.
Talvez vivesse de usar suas habilidades cirúrgicas para ceifar órgãos de turistas para o mercado negro.
Ne bi se dogodilo da si imao život.
Nada disso teria acontecido se você tivesse uma vida.
Ja sam imao život i pre ovoga.
Tenho uma vida antes disso aqui
Odabrala sam da krenem dalje, da nastavim život bez njega ne bi li on imao život koji zaslužuje.
Eu fiz uma escolha. Escolhi seguir em frente. Escolhi seguir a vida sem William para que ele pudesse ter a vida que ele merece.
Glavni razlog zbog kojeg sam napustio firmu i otišao ka slobodi je taj da bih imao život.
Sabe porque deixei a CIA e resolvi ser autônomo, para viver normalmente.
Naravno da si imao život pre mene.
É claro que tinha uma vida antes de mim.
Tom je imao život kakav ne možeš ni da zamisliš.
Ele fez coisas que nem imaginam.
Iako sam pobegao kada sam se probudio, nisam imao život.
Ainda assim, eu escapei e não tenho uma vida!
Zaboravio si da sam i ja imao život. Svoj dom, suprugu, kæerku koju sam voleo.
Esqueceu que eu também tinha uma vida, um lar, uma esposa e uma filha que eu amava?
Potter je imao život Jamesa Bonda, stan Scarfacea, a sada je mrtviji od diska.
Que vista! Potter tinha uma vida como a de James Bond, tem uma almofada como em Scarface, e está mais morto que discoteca.
Neko je imao život, bio je živa osoba koja je disala, a ja...
Alguém que tinha uma vida, que vivia, respirava, e eu...
Tako da nije imao život da bi otišao u penziju.
Portanto, não tinha uma vida para se aposentar.
Ovde si ponovo imao život, drugu šansu.
Você tinha uma vida aqui de novo, outra chance.
Otišao je da bi ti imao život.
Stephen, ele te deixou para que pudesse ter uma vida.
Znam da si imao život pre nego što sam došla ovde.
Sei que tinha outra vida - antes de eu chegar.
Jer je Majka imao život kakav je Henri uvek želeo.
Porque o Micha estava tendo a vida que Henry sempre quis.
Verovao ili ne, poput tebe, i ja sam imao život pre dodžoa.
Acreditem ou não, como vocês... eu tinha uma vida antes desse dojo.
Ronaldo baš i nije imao život van rada na Cruzovom sluèaju.
Ronaldo não tinha vida própria além do caso do Cruz.
Ne bi ni imao život da nije bilo mene.
Você não teria uma vida se não fosse por mim.
Draga, Hector je imao život prije tebe.
Querida, Hector tinha uma vida antes de você.
Druže, ne bih èak ni imao život da ga uništim da nije bilo tebe, u redu?
Cara, nem teria uma vida para estragar se não fosse por você, entendido?
Nisam razmišljala o Deniju dok nije bio ovde, ali, naravno da je imao život van ovog mesta.
Eu não pensava sobre o Danny em sua ausência, mas é claro que ele tinha outra vida fora deste lugar.
Ostin nije imao život ni devojku.
Austin não tinha vida, não tinha namorada.
1.2568378448486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?